Whether it’s billed as “I buy ugly houses” or “We pay cash for your home,” the number of cash home purchase sites has ballooned in …